Prevod od "oba víme" do Srpski


Kako koristiti "oba víme" u rečenicama:

Oba víme, že to není pravda.
Da, oboje znamo da to nije istina.
Oba víme, o co tady jde.
Obojica znamo zbog èega je ovo.
Oba víme, že je to velká lež.
Ti i ja znamo da je to velika laž.
Oba víme, že to není možné.
Obojica znamo da od toga nema ništa.
Oba víme, že to se nestane.
A oboje znamo da neæeš roditi.
Nicméně, pokud to udělám, oba víme, že už se nebudu moci vrátit do Anglie se ctí.
Штавише ако учиним то а Ви и ја знамо, да се више никад нећу моћи вратити часно у Енглеску.
Oba víme, že přijde záchvat, po kterým budu jen živá mrtvola.
Obojica znamo da je samo pitanje vremena kad æu postati biljka.
Oba víme, co je v sázce.
Znamo oboje koji je ovdje ulog.
A já to oceňuji... ale strážný Bellicku, oba víme, že je protiprávní odmítat vězňům lékařskou pomoc a že kůli tomu můžete ztratit práci.
И ја то ценим, али... Нередниче Белик, ви и ја знамо да је незаконито затвореницима ускраћивати медицинску негу, и ви бисте због тога могли изгубити посао.
Oba víme, že mi to nepatří.
Oboje znamo da ovo nije moje.
Oba víme, že by to nefungovalo.
Oboje znamo da ne bi radili.
Oba víme, že tak to nebude.
Obojica znamo da to neæe da se desi.
Oba víme, jak to pro tebe skončí.
Obojica znamo kako ovo završava za tebe.
Ale oba víme, že to se nestane.
Oboje znamo da se to neæe dogoditi.
Oba víme, že ten den nikdy nepřijde.
Oboje znamo da taj dan neæe doæi.
Oba víme, že je to lež.
Oboje znamo da je to laž.
Myslím, že oba víme, že to se nestane.
Mislim da oboje znamo da se to nece desiti.
Tak, když říkám, že hledám Pinkmana, tak oba víme proč, nebo ne?
Sada, kada kažem da tražim Džesija Pinkmana, oboje znamo zašto, je li tako?
Protože oba víme, že je s tebou jen kvůli penězům.
Ali što kažeš da napravimo feštu.
Oba víme, že tě teď musím zabít.
Обојица знамо да сада морам да те убијем.
Pane, oba víme, že to není pravda.
Ali, gospodine, obojica znamo da to nije istina.
No, brzy dorazí Titus a oba víme, že ten není tak trpělivý jako já.
Titus æe stiæi uskoro, a oboje znamo da on nije ovako strpljiv kao ja.
A my oba víme, že to tvůj styl není.
Oboje znamo da to nije u tvom stilu.
No tak, Merlyne, oba víme, že s jednou holkou vydržet nedokážeš.
Обоје знамо да ти ниси само за једну цуру.
Myslím, že oba víme, že to není pravda.
Mislim da obojica znamo da to nije baš taèno.
Oba víme, že ji v minulosti hodně přitahovali nebezpeční chlápci, kteří porušují pravidla.
Oba znamo da nju oduvijek privlaèe tipovi koji su opasni, koji krše pravila.
Myslím, že oba víme, že je to lež.
Znamo koliko ti je za vjerovati.
Myslím, že oba víme, že to nebylo snadné.
Mislim da smo oboje znali nije bilo lako.
Jo, myslím, že oba víme, že za to nemůže Mathis.
Oboje znamo da nije Matis bio jedini odgovoran za to.
Oba víme, o co tady jde, že ano, cukříku?
Обоје знамо зашто је све ово, зар не, медена?
Oba víme, že se to nestane.
Obojica znamo da neæe biti tako.
Oba víme, že na to nemáš.
Svi znamo da nemaš to u sebi.
Oba víme, že je jenom jeden způsob, jak tohle skončí.
Oboje znamo postoji samo jedan način da se to može završiti.
Předhodím mu to, ale oba víme, že je politické zvíře.
Predoèit æu mu, no oboje znamo kako je on politièka zvijer.
Oba víme, že je to nesmysl.
I ti i ja znamo da je to sranje.
Oba víme, že je to nemožné.
Oboje znamo da je nemogu? e.
Myslím, že oba víme, že to nikdy nebyla pravda.
Mislim da oboje znamo Da te nikad nisam mrzela.
Oba víme, že ta dohoda byla pouze odvedením pozornosti.
Sereš opet. Obojica znamo da je ponuda o nagodbi bila samo odvlaèenje pažnje.
Hele, oba víme, že rakovina je hrozná.
Oboje znamo da je ovaj rak veliko sranje.
Oba víme, že na tu svou posedlost brzy dojede.
On æe svoje demone juriti pravo u ponor.
Řekla jsem nahlas, "Poslouchej, ty někdo, ty i já, oba víme, že pokud tahle kniha nebude úchvatná, tak to nebude tak úplně moje chyba, že?
Наглас сам рекла "Слушај ти, ствари, обоје знамо да, ако ова књига није изузетна, то није у потпуности моја кривица, зар не?
1.5623800754547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?